Expresiones inútiles — unnütze Ausdrücke
Colectivo Oposito
 
Diese Publikation versammelt Zeichnungen, die dank unübersetzbarer Ausdrücke aus dem Rioplatense-Spanischen der Stadt Buenos Aires und Schweizer-Deutsch entstanden sind. Das Kollektiv Oposito setzt sich zusammen aus Jazmín Saidman, Nicole Boillat und Marti Baldinger.

Esta publicación reúne una selección de dibujos inspirados en expresiones intraducibles del castellano porteño y del alemán suizo. El colectivo oposito está conformado por Jazmín Saidman, Nicole Boillat y Marti Baldinger.

ISBN 978-3-907364-21-5
1. Ed. 2025
© Colectivo Oposito
Impreso: Imprenta Zona Grafica, Buenos Aires, Argentina
CHF 18.– / € 18.–